icon__search

6月30日(五)|得着聖經

朝鮮

June 30, 2023 • 文:宣教日引|粵語朗讀:沈小嵐, 背景音樂:《何其佳美》簡雅姍鋼琴創作演奏

對基督的門徒和尋求上帝的人來說,聖經是非常重要的。目前,在朝鮮還不能公開提供聖經,只有參加註冊教會的人才可以讀到聖經。那是1977年在韓國完成的一本《普通聖經譯本》(Common Translation Bible)。這是為非教會人士編寫的聖經,人們較容易理解其中的詞語。在二十世紀80和90年代,平壤也印刷了這本聖經供註冊教會使用。後來,朝鮮境外的一個基督教團體將其大量印刷,供朝鮮人閱讀。

一位教授離開朝鮮后並成為基督徒,他開始致力編纂一本由朝鮮人自己翻譯的聖經。他已完成新約的翻譯,可以在韓國取得。現今這位教授已近九十歲,身體不好。在翻譯的過程中,他訓練其他來自朝鮮的人繼續從事這個項目。我們禱告能有一些信徒繼續這個重要的異象。此外,基督教廣播電台在廣播中緩緩朗讀聖經,也是一種分享聖經的方式(參見6月20日)。


天父,聖經對門徒和慕道者來說都是至關重要的;神的話語之於靈魂,就像食物之於身體。祈求神的話以各種創意的方式,如透過廣播、文字、影像等,讓朝鮮的基督徒和慕道者聽見看見,使朝鮮百姓吃到祢生命的糧,被祢的話語餵養,屬靈生命與渴慕的心茁壯。求祢祝福正在進行的朝鮮語聖經翻譯,呼召合適的人參與其中、供應所需資源,願聖靈幫助譯經員使用朝鮮人最熟悉的語境和字詞,正確、流暢地翻譯出新舊約內容。願聖經能安全分發到朝鮮人民手中,使人被真道更新。

禱告奉耶穌基督的名求,阿們!